2. Dünya Savaşı sonrası Tokyo'da, Japonya'nın namağlup boks şampiyonu, Amerikalı rakibi için çalışmaya başlar. Dövüşçüler politik gerilimlerin ortasında kalır.

Babası Sam gibi ses sanatçısı olan Carol, kariyerinde ilerlemek adına Don LaFontainein yerini doldurmak için yapılan seçmelerde şansını denemek istemektedir; fakat ortada büyük birkaç sorun vardır. Öncelikle LaFontainein harika sesinin doldurulamaz oluşu bir yana stüdyolar fragmanlarda kadın sesini tercih etmemektedir. Ayrıca, seçmelere katılan üç kişiden biri de LaFontaine kadar tanınan babasıdır. Buna rağmen hayata karşı olumlu tavrından bir kere bile vazgeçmeyen Carol, hem kariyer hem de aşk hayatında hiç beklemediği sürprizlere doğru yelken açacaktır.

Japonya'da uluslararası suç örgütü başkanı Yakuza öldürülünce onun tek varisi olan Akemi’yi korunma amacıyla bebekken yurt dışına gönderilir. Aradan geçen yirmi yılın ardından kökenini keşfeden Akemi, zulmedenlere karşı bir savaş başlatır.