2020 yılında Rev-9 modeli yeni bir Terminatör, 2042 yılından Skynet’in yeni bir tehdit olarak gördüğü Daniella "Dani" Ramos'u öldürmek için Meksika'ya yollanır. Dani’yi korumak için ise İnsan Direniş’i sibernetik olarak gelişmiş bir asker olan Grace’i geçmişe yollar. İkilinin yolları Mahşer Günü'nü önledikten sonra kimliği gizli biri tarafından gelecekten gelen Terminatör’leri yok etmesi için yardım alan Sarah Connor ile kesişecektir. İnsanlığın yeni umudu Dani’yi hayatta tutmak için Grace ve Sarah’nın beraber çalışmaları ve kimliği gizli bu kişiden yardım almaları gerekmektedir.

Nereden geldiği bilinmeyen travma geçirmiş bir çocuk bulan çiftin karısı Paula, kızın kimliğini ve karanlık geçmişini ortaya çıkarmak için tuhaf davranışlarını deşifre etmek zorundadır.

Baş dansçının beklenmedik intiharı üzerine genç balerin Irene, yıldızın yerine seçilir. Bu durum onun diğer dansçılar tarafından dışlanmasına neden olur. Farklı bir dünyaya giriş yapan Irene, koreograf Antonio Ruz'un emrinde çalışmalara başlar. Konuma nedeniyle baskılara maruz kalan Irene, başka bir balerin ile birlikte gerçek dünyadan kaçmalarını sağlayan karmaşık bir dostluk kurar.