Beklenmedik bir aile trajedisinin ardından, Deetz ailesinin üç nesli Winter Riverdaki evlerine geri döner. Beterböcekin hâlâ peşini bırakmadığı Lydianın hayatı, asi genç kızı Astridin tavan arasındaki gizemli kasaba maketini keşfetmesi ve Öbür Dünyaya açılan kapının kazara açılmasıyla altüst olur. Her iki âlemde de sorunlar baş gösterirken birinin Beterböcekin adını üç kez söylemesi ve yaramaz iblisin kendi tarzı karmaşayı ortaya çıkarmak için geri dönmesi artık an meselesidir.

Genç bir çocuğun trajik bir şekilde öldürülmesi, Athena topluluğunda topyekûn bir savaşın fitilini ateşler. Çatışmanın merkezindeyse kurbanın ağabeyleri vardır.