Yakın arkadaş olan Barbara ve Talia, hayatlarına farklı bir yön vermek ister. İki genç kız, karşılaşacakları engelleri ve kültürel farklılıkları bilmeden bir değişim programı ile ABD’ye gider. Her zaman New York’ta yaşamayı hayal eden Barbara, New York’a iki saat uzaklıktaki Woodstock Kasabası'nda yaşayacak olmaktan oldukça mutludur. Annesinin evinin konforuna alışkın olan Barbara, artık ev işleri yapmaya ve dadı olarak yaşamaya alışmaya çalışır. Özgür ruhlu bir kız olan Talia ise, vatansever ve muhafazakar bir çiftin yanında kalmaya başlar. İki arkadaşın hayatı, Brezilya’yı seven Amerikalı uçuş görevlisi Brad ve bir kayak merkezinde çalışan Brezilyalı Lucas ile tanışmalarıyla bambaşka bir hal alır.